Het gebeurt elke week miljoenen keren - een klant krijgt iets te drinken van een barista van Starbucks - maar elke keer is uniek.